Nogizaka46 - Inochi wa Utsukushii (Life is Beautiful) Eng Lyrics

Nogizaka46 - Inochi wa Utsukushii (Life is Beautiful)

HA…HA…HA…
HA…HA…HA…
HA…HA…HA…


With the moondrops at its back
The single leaf shivers in the wind
It’ll be easier if I can let go of your hand
So why am I clinging on?


What am I living for?
No matter how many times I ask
The darkness reaching to the end of the sky remains silent
If I can dream, I’ll close my eyes
Even with troubles, the night will finally end


Life is beautiful
Since the day I realized that
All this sorrow
Just disappeared
Things don’t last forever
Like the transcience of flowers
Every single moment like this
Is the meaning of life


Merging into the horizon
The indigo sun speaks to me
The things I gave up on halfway yesterday
Let me start over again today


What am I living for?
Unable to find an answer
There is only one truth before my eyes
“Rather than wait to find out what happiness is
Look for the flowers blooming at my feet!”


Life is strong
Because I was born into this world
No matter how hurt I get
I should stand up again
I can’t just toss it away
People are promising
Every single one, yes everyone
The next future


Life is beautiful
Since the day I realized that
All this sorrow
Just disappeared
Things don’t last forever
Like the transcience of flowers
Every single moment like this
Is the meaning of life

NMB48 - Yokubomono (Desire) Eng Lyrics

NMB48 - Yokubomono (Desire)

For how long can
your breath be held?
Having piled up things you've wanted to say
You can't help but vomit it out

You think you will learn of
a way to give up without being wounded?
What a depressing way of life
Let's just end it today already

Woo
Like thinking of loving someone and
wanting to embrace them
Woo
As the heart wishes
You should live more savagely
Reason getting in the way is stupid

Do you have something you grasp so tightly
that you leave the marks of nails?
Now, ask yourself
Something you want
If you don't find it
It's not worth living
Reach out your hand without hesitation! Desire

What kind of lie do you tell
and what are you dodging?
With considerations of kindness and such
You want to avoid discord?

Woo
Being loved isn't something to like
You can't wait for that time to come
Woo
Hold it tightly that strength
It's foolish to think you should go easy on it
Destroy that love that seems like it will be broken

Stop with the calm grip
where you don't leave the marks of nails!
Still not enough, that passion
Scrambling for it
Hurting
Even spilling tears
Desire unstoppable by reason

All you people, reach out your hands
It's one's destiny to have limitless wants
That instinct is to be alive
In sadness too
In happiness too
A moment's Satisfaction
Desire unsatisfiable for eternity

Do you have something you grasp so tightly
that you leave the marks of nails?
Now, ask yourself
Something you want
If you don't find it
It's not worth living
Reach out your hand without hesitation! Desire